Image
ARaymond* in Brazil wins prestigious recognition for going green
Texte

巴西的全新设施因节约能源、保护自然资源并改善员工工作条件而备受嘉奖

LEED认证是巴西汽车企业梦寐以求的绿色认证,是标志着高性能绿色建筑的典范,ARaymond有幸成为该行业获得LEED认证的首批企业之一。

LEED全称领先能源与环境设计(Leadership in Energy and Environmental Design),是可持续的环保办公场所及工程设计、建筑和运营的评级系统,在全球最具权威性的认证系统。
LEED认证是由美国绿建筑协会(US Green Building Council)设立的评级系统,只颁发给能够证明其采取了能够降低环境影响并改善工作环境措施的公司。获得LEED认证的建筑能够节约能源、保护自然资源,并为在该建筑内工作的人员的身心健康创造积极的影响。

ARaymond获得了LEED的银级认证,这是对它在翻新现有建筑、在总部建设新办公室以及在圣保罗附近的Vinhedo兴建全新生产厂房时采取的各项环保措施的认可。目前约有230名员工在该场址工作。

这些建筑采取了一系列创新型环保措施,如回收水资源、安装持续空气交换系统(取代了传统的空调)、安装玻璃屋顶以最大限度地利用自然光、安装低耗能的电灯以及降低内部噪音污染。

ARaymond还需要证明它回收一切可回收的资源,并降低生产流程中产生的废品。未来的环保措施包括建造一个高科技的废水和污水处理设施。

ARaymond Brazil的总经理Alexander Pircher说道:“LEED是全球最为重要的绿色建筑认证系统。”

“我们是巴西汽车行业内获得LEED认证的首批企业之一,这需要所有部门多个团队多年的努力工作。”

“这并非强制性的认证,但是我们希望获得这个认可,因为降低碳足迹是ARaymond旗下每家公司的共同目标。保护环境是我们的核心价值观之一。”

再发展项目的规划始于2011年6月。审核过程的部分工作包括ARaymond需要被定期巡查,并每周递交附有照片证据的报告。

Araymond于三月份被授予LEED银级证书,公司的CEO Antoine Raymond、Alexander Pircher、公司其他高级管理层人员以及包括Vinhedo市长在内的当地名流均参加了证书颁发仪式。

LEED建立在ARaymond Brazil现有的环保实践规定之上,而ARaymond Brazil自2004年起即获得ISO 14001环保管理标准认证。该公司也获得了Socieda de Brasileira de Sociologia颁发的可持续发展奖项。

Pircher先生补充说道:“LEED是符合ARaymond Network**指导方针的绿色环保措施之一。”

“我们会继续努力实现可持续发展。我们将每天采取行动,把对环境的影响最小化甚至完全消灭。”

了解汽车行业及产品的更多详情。

ARaymond* in Brazil wins prestigious recognition for going green

*本文里的ARaymond及ARaymond Brazil意指A. RAYMOND BRASIL LTDA – 工商注册号:CNPJ/MF 01.144.384/0001-89 (Brasil) – Vinhedo – SP (BRAZIL)。该公司是本文的编辑并为本文负责。**ARaymond Network在本文里意指由多家独立公司组成的网络(http://www.araymond.com)。