ARaymond自動車とトラック用コネクタのオンラインカタログを立ち上げ

ARaymond自動車とトラック用コネクタのオンラインカタログを立ち上げ

インタラクティブな特徴として、3Dアニメーションと製品比較ツールがあります

Image
ARaymond launches online catalog for automotive and trucks connectors
Texte

ARaymond*は、自動車用クイックコネクタ製品の無類のない品揃えからの選択がお客様とってさらに簡単になるように、新しいオンラインカタログを立ち上げました。

ARaymondが自動車とトラック市場を対象にプロデュースした種類のものとしては初となるこの電子カタログには、クイックコネクタに限らずアダプターエンドピースやアクセサリーなど、750以上にわたる製品の詳細な一覧が含まれています。

校正バルブ、圧力調整器、遮断弁や一方向弁といった付加価値のある機能を備えた流体接続ソリューションに関する情報もあります。

ユーザーは、エンドピースの径、用途、チューブ径、角度、プロダクトデザインなど、条件を複数選定し最適なクイックコネクタを検索することができます。検索結果を絞り込んだら、製品比較ツールを使用して異なる製品を4製品まで比較することができます。

全ての製品は、2D画像で紹介されています。また、50製品の一覧には、コンピューターのマウスを使用して操作できる3Dアニメーションがあります。今年中に、電子カタログに掲載されている全製品を3Dで見ることができるようになります。

「弊社では、お客様がご自身の要求事項を最も適切に満たす流体接続ソリューションを迅速に見つけられるように電子カタログを開発しました。」製品コミュニケーションスペシャリストのGaëlChemainはこのように述べています。

「例えば、燃料ライン用のクイックコネクタを探している購買の方や仕様書の作成者、プロジェクトマネージャーを対象に、製品比較ツール、3Dアニメーションおよびその他の機能が製品の選択プロセスを通して探している製品へ導いてくれます。」

電子カタログは、カタログ製作が専門のフランスの代理店3C-evolutionにより開発されました。その他の特徴として、お客様から要求されたいくつかの主要なコンポーネントがどのように動作するかを紹介する動画、およびボタンに触れるだけでダウンロードできる製品仕様書シートがあります。

現在第24版のカタログは、現時点で英語、フランス語、ドイツ語でご利用いただけます。また、中国語版も開発中であり、その他多くの言語も続いて開発される予定です。PDFおよび印刷版の形式でもご利用になれます(全132ページ)。

「オンラインカタログには多くの利点があります。」とChemainは付け加えました。「多言語での製作が簡単で新製品を毎日更新することができます。

お客様が詳細情報やお見積りを希望される場合は、各製品の横に表示されているボタンを押していただくだけで済みます。お客様からのメッセージは、特定の国または地域を担当する現地のARaymond営業チーム宛に自動的に電子メールが送信されます。」

新しいオンラインカタログは、ARaymond自動車ウェブサイトからアクセスできます。

 

ARaymond launches online catalog for automotive and trucks connectors

*本記事中の「ARaymond」は、リンク http://connecting.araymond-automotive.com/fr/contact/ に記載された企業(「企業」)で、ARaymond ネットワークの独立企業を指し、本記事の編集者であり本記事に責任があります。